Что такое апостиль на документе?

Апостиль на документе – это форма легализации документа в соответствии с требованиями Гаагской конвенции. Штамп апостиль придает документу необходимую юридическую силу в других странах-участницах.

Он подтверждает должностное лицо, выдавшее документ и подлинность. В случае с нотариальными документами он удостоверяет подлинность подписи и печати нотариуса, подписавшего документ.

Апостиль в Самаре

Апостиль в Самаре

Апостиль имеет уникальный номер, который можно использовать для проверки его подлинности.

Апостиль удостоверяет только лицо, выдавшее документ; качество, в котором оно выступает и его полномочия, а также его подпись и печать учреждения. Апостиль не удостоверяет текст официального документа, на котором он стоит. Срок действия апостиля не ограничен. Апостиль не требует какого-либо дальнейшего международного подтверждения.

Чем отличается апостиль от консульской легализации?

Легализация документа апостилем:

  1. Апостиль – это упрощенная форма легализации документа, которая возможно только для стран-участниц Гаагской конвенции;
  2. Апостиль действителен в любой стране-участнице Гаагской конвенции.
  3. Для того, чтобы поставить штамп апостиль, необходимо обращаться только в один российский государственный орган.
  4. Штамп апостиль ставится в течение 1-3 рабочих дней.

Консульская легализация документа:

  1. Действительна только для конкретной страны назначения документа;
  2. Необходимо легализация документа в Минюсте РФ, МИД РФ, в консульстве страны назначения.
  3. Дольше по времени (около 20 рабочих дней).

Делает ли нотариус апостиль?

Апостиль нотариус не проставляет, его проставляет всегда уполномоченный государственный орган. Но можно поставить апостиль на документы нотариальные в нашем бюро переводов или непосредственно в Министерстве юстиции Российской Федерации самостоятельно:

  • нотариально заверенные копии любых документов;
  • документы с нотариально заверенной подписью (заявления, декларации, согласия, в т.ч. согласие на выезд ребенка и т.д.)
  • нотариально заверенные доверенности
  • нотариально заверенные договоры
  • нотариально заверенные переводы на иностранный язык
  • электронные документы на бумажном носителе с нотариальным заверением равнозначности
Образец штампа апостиль

Образец штампа апостиль

Список стран-участниц Гаагской конвенции включает уже более 100 стран. Россия присоединилась к ней 31 мая 1992

  • Что нужно знать перед подачей документов
    Что нужно знать перед подачей документов?
    1. Вам нужно получить апостиль на оригинале, на копии или на переводе?
    2. Хотите ли вы заказать перевод документа? Если да, то
    3. На какой язык?
    4. Написание фамилии и имени по загранпаспорту.
  • Какова госпошлина за апостиль
    Какова госпошлина за апостиль?

    Государственная пошлина за апостиль – 2500 руб. Она не зависит от города, области или субъекта РФ.

  • Кто может обратиться за апостилированием
    Кто может обратиться за апостилированием?

    Подать документы в нашу компанию могут как физлица, так и юридические лицами. Присутствие владельца документа или же доверенность от него не требуются. Главное – наличие оригиналов самих документов. Предъявление паспорта, а также предоставление паспортных данных также не нужно.

  • Можно ли проставить апостиль для США
    Можно ли проставить апостиль для США?

    Да, Соединённые шатты входят в список стран-участниц Гаагской конвенции, поэтому официальная услуга апостилирования для них возможна. При этом необязательны услуги нотариуса. Они требуют только т.н. аффидавита, т.е. удостоверения идентификации переводчика по специальной форме.

  • Можно ли проставить апостиль на корпоративных документах
    Можно ли проставить апостиль на корпоративных документах?

    Нет, если документы оформлены у нотариуса или в случаях установленных порядками получения, отправления заявлений или иных требований в официальных ( федеральных ) управлениях органов власти. Например в ЗАГСе, министерстве образования и т.д.

  • апостиль на диплом в Самаре

    Какой орган ставит апостиль на диплом в Самаре

    Диплом, приложение к диплому и пр. документы об образовании апостилируются в Мин-ве образования и науки Самарской области, независимо от того, где выдавался документ и было получено образование. На их копиях ставит Минюст.

  • На каких документах ставится апостиль

    На каких документах ставится апостиль

    Апостиль, как правило, проставляется на личных документах: оригиналах свидетельств (нового образца) и справок органов ЗАГС, документов об образовании (дипломов, приложений к диплому, академических выписок и пр. документах образовательных учреждений), справках МВД об отсутствии судимости, решениях суда, заявлениях и согласиях (например, на выезд ребенка или получения им гражданства другой страны), заверенных нотариально; и прочих копиях документов, которые вы представляете за рубеж.

  • Апостиль на медицинские документы

    Апостиль на медицинские документы в Самаре

    На оригиналы медицинских документов  поставить нельзя. Требования иностранных органов, предъявляемые касательно наличия апостиля, в данном случае нелогичны.

  • Сколько по времени ставится апостиль на нотариальные документы
    Сколько по времени ставится апостиль на нотариальные документы?

    В нашем агентстве услуга проставления апостиля занимает 2-3 рабочих дня.

  • Можно ли отправлять в электронном виде, если я не проживаю в другом регионе России
    Можно ли отправлять в электронном виде, если я не проживаю в другом регионе России?

    Необходим либо оригинал, либо копия с ЭЦП. Для электронных документов действует следующий порядок:

    1. Перевести в электронный формат можно в любом нотариате.
    2. Наш нотариус распечатает копию документа на бумажном носителе и выполнит регистрацию равнозначности электронному документу,
    3. Мы проведём апостилирование и переведём на нужный иностранный язык.
  • Какова процедура проставления апостиля на нотариальный перевод
    Какова процедура проставления апостиля на нотариальный перевод?

    Обратите внимание, что для проставления апостиля на нотариальный перевод, он должен быть скреплен с нотариально подтверждённым экземпляром!

    У нас одновременно заверяется копия и перевод единой удостоверительной надписью. Это позволяет снизить цену услуги.

  • Кто проставляет апостиль на свидетельства и справки, выданные органом ЗАГС
    Кто проставляет апостиль на свидетельства и справки, выданные органом ЗАГС?

    Зависит от того, куда вы хотите поставить: на оригиналы, на их или же на нотариальный перевод. На оригиналы из органов ЗАГС (например, свидетельства о заключении брака/расторжении брака/рождении, справки о наличии/отсутствии фактов регистрации гражданского состояния и т.д.) осуществляется Управлением ЗАГС. Ставит уполномоченный региональный государственный орган Министерства юстиции России.

  • Документ выдавался нотариусом другой области. Можно ли поставить в Самаре
    Документ выдавался нотариусом другой области. Можно ли поставить в Самаре?

    Да. Ставится либо в том субъекте РФ, в котором был заверен оригинал, либо в том регионе, где другой нотариус заверял. Если эти регионы не совпадают, то срок увеличивается на 2-3 дня, т.к. Управление министерства юстиции Самарской области будет делать запрос в другой регион.

  • Можно ли поставить за границей апостиль на документ, выданный на территории России
    Можно ли поставить за границей апостиль на документ, выданный на территории России?

    Нет. Дело в том, что штамп ставится строго на территории того государства, в котором находился официальный орган выдавший его. Посольства, консульства и дипломатические службы не имеют право апостилировать российские документы.

Пример апостиля

Пример апостиля на документе

Подобная необходимость возникает при оформлении ВНЖ, гражданства, устройстве на работу или оформлении брака за рубежом.

Также может понадобиться при открытии компании за рубежом. Обеспечивает юридическую силу переведённых сведений об образовании, предоставлении нужных рабочих данных для предъявления в государстве прибытия и органах, например при въезде / выезде необходимые для предъявления с целью необходимости оформлять дополнительные права личности пересекающей границу.

Чем отличается нотариальное заверение перевода

Чем отличается нотариальное заверение перевода от апостиля на переводе?

Нотариальное заверение перевода – это удостоверение нотариусом подлинности подписи переводчика, подписавшего перевод.

Апостиль – удостоверение подлинности подписи нотариуса, выдавшего документ и заверившего подпись переводчика.

Мне нужно больше информации…

Получить дополнительную информацию о порядке проставления апостиля и перевода, вы можете следующими способами:

  • позвонив по круглосуточному телефону +79179541301 (также Viber/WhatsApp/Telegram)
  • задав вопрос нашему специалисту в чате на нашем сайте
  • закажите обратный звонок оставив ваши контакты и заполнив форму обратной связи
  • прийти в наш офис по адресу: ул. Галактионовская 150, офис 220а
  • отправьте сообщение на электронную почту: timilon-pro@yandex.ru
Преимущества проставления апостиля в бюро переводов Timilon pro

Наши преимущества при поставлении штампа апостиля:

• удобное географическое положение в центре города

• не нужно стоять в очередях и разбираться в платежных реквизитах – мы предоставим услугу легализации для любой страны и официальных государственных органов «под ключ»

• нотариус прямо на территории одного здании

• круглосуточная информационная поддержка по телефону


TIMILON

Мы работаем в обычном режиме

  • Офис, как и всегда, открыт по будням с 09:30. Мы на связи по телефону и e-mail без перерывов и выходных. Звоните!

Мы в социальных сетях

Свяжитесь через мессенджеры

Telegram ViberWhatsApp

© 2011-   Бюро переводов «Timilon pro».

Политика конфиденциальности и обработки персональных данных

© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».

Политика конфиденциальности и обработки персональных данных