Это зависит от языка перевода. Для большинства случаев, за исключением редких и восточных, стоимость перевода на русский фиксирована и составляет 800 руб. плюс заверение. Стоимость перевода на иностранный язык начинается также от 800 руб. (например, для английского и немецкого). Чем более редкий язык, тем перевод дороже.
Такой перевод состоит из следующих элементов:
Все страницы документа прошиты или скреплены.
Как правило, не более 15 минут плюс время на нотариальное заверение. Срок перевод паспорта на редкие и восточные языки составляет 1 рабочий день.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Перевод документа за 15 минут в центре Самары. Готовый перевод «под ключ» сразу и в одном месте.
Где делать перевод паспорта иностранного гражданина в Самаре?
Самое опытное бюро переводов в Самаре. Более 10 лет опыта. Оформление перевода «под ключ»
Отправляйте нам фото или сканы документов – забирайте готовый перевод.
Выполняем перевод при вас в течение 15 минут без наценки за срочность.
Оформление перевода с соблюдением всех норм. Выполняем переводы по стандарту ISO 17100:2015
Перевод документов «под ключ» прямо при вас! Нет наценки за срочность.
Это самый важный документ, удостоверяющий личность гражданина другого государства в России. Его перевод нужно предоставлять при обращении в любые государственные учреждения Российской Федерации, включая УФМС, налоговую службу, банковские учреждения и даже при устройстве на работу. Такой перевод является абсолютно необходимым при получении разрешения на временное проживание, вида на жительство, получении патента, при получении визы. При этом такой перевод должен быть нотариально удостоверен, т.е. строго говоря удостоверен факт подписания перевода уполномоченным переводчиком.
Перевод внутреннего российского паспорта нередко может потребоваться при получении долгосрочных визы, ВНЖ, получении гражданства другого государства, подтверждении постоянного местожительства, открытии банковского счета за рубежом.
Мы переводим документы с русского на все официальные языки мира и с любого официального языка любого государства на рус.яз. Полный список включает: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, греческий, голландский (нидерландский), грузинский, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малазийский, монгольский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский (молдавский), словацкий, словенский, сербский, таджикский, тайский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, персидский, французский, финский, хинди, хорватский, чешский, черногорский, шведский, эстонский, японский.
Все без исключения документы в нашей фирме проходят в обязательном порядке двойную проверку редактором и корректором, и это, не считая вычитки самим переводчиком. Поэтому сделав заказ перевода документации в нашей компании, вы можете быть уверены, что любые ошибки полностью исключены. Важный факт: мы даем бессрочную гарантию на все наши переводы. Гарантия покрывает исправление любых ошибок и неточностей бесплатно и в приоритетном порядке, если таковые все же возникли.
Да. Согласно Статье 12 Закона о нотариате, документооборот должен осуществляться на государственном языке. Это значит, что нотариус не заверит подлинность выписки из паспорта оригиналу без перевода. Поэтому мы заверяем перевод одновременно с подлинностью фотокопии оригиналу (это т.н. «двойное нотариальное удостоверение»).
Да, достаточно лишь прислать нам простой скан или фотографию. Также возможна доставить перевод любой курьерской службой по выбору клиента. По Самаре удобнее всего воспользоваться службой Яндекс.Go.
Да. В нашем бюро переводов выполнение абсолютного большинства переводов занимает не более 8 часов. Что касается паспорта, то получение готового перевода займет всего лишь 15 минут! Выполним срочный перевод прямо при вас и удостоверим на месте.
Узнайте любую дополнительную информацию и задайте ваш вопрос по тел. +79179541301 круглосуточно без выходных.
Офис (г. Самара, ул. Галактионовская, 150, этаж 2, оф. 220) открыт: пн-пт с 09:30 до 17:30, обед: 13:00-14:00.
Есть ли у вас доставка?
Вы можете передать и получить документы по городу Самара через службу Яндекс.Go. Отправка документов по РФ и за рубеж осуществляется любой курьерской компанией по выбору заказчика.
Действуют ли у вас какие-то скидочные акции?
Мы не являемся сторонниками рекламы в духе «два перевода – третий в подарок». Действующие расценки постоянны и основаны на средневзвешенной оценке объема текста соответствующих документов в печатных знаках. Но мы можем сделать клиенту скидку за объем документов или увеличение срока, отводимого нам на перевод. Размер скидки обсуждается индивидуально в каждой конкретной ситуации с учетом множества факторов.
Каковы способы оплаты?
Для физических лиц: наличными или на карту Сбербанка
Для юридических лиц: на расчетный счет.
Услуга нотариального заверения перевода
Тех. раб., руб. |
Государственная пошлина, руб. |
|
Нотариальное заверение перевода |
300 |
600 |
Стоимость аффидавита (заверение перевода самим бюро переводов с заявлением о его верности и с указанием данных о бюро переводов) |
300 |
— |
Перевод личных документов |
Стоимость услуги, руб. |
Печать |
400 |
Паспорт |
800 |
Свидетельство о рождении, заключении / расторжении брака и др. документы ЗАГС |
800 |
Перевод трудовой книжки (за 1 разворот) |
400 |
Перевод аттестата о школьном образовании |
800 |
Диплом о высшем образовании |
800 |
Приложение к диплому |
1900 |
Академическая выписка |
1900 |
Справка с работы/о доходах |
800 |
2-НДФЛ |
1200 |
Выписки о праве собственности |
от 1200 |
Перевод согласия на выезд ребенка |
от 1200 |
Перевод водительского удостоверения |
800 |
Перевод свидетельства о регистрации ТС |
800 |
Перевод ПТС |
от 1200 |
Перевод справки о несудимости |
800 |
Перевод военного билета (за 1 стр.) |
300 |
Перевод пенсионного удостоверения |
800 |
Перевод банковской выписки (за 1 стр.) |
800 |
Перевод доверенностей и заявлений |
от 1900 |
Перевод медкнижки |
от 800 |
Перевод медицинских документов (эпикризы, заключения, выписки из истории болезни) |
от 1900 |
Перевод договора |
от 1900 |
Финансовая документация (банковские выписки, выписки о состоянии счета, налоговые формы, декларации) |
от 800 |
Деловая корреспонденция |
от 800 |
*Обратите внимание, что на сайте приведены ориентировочные данные о ценах на услуги нотариального перевода. На окончательную цену услуги влияют направление перевода, срок и количество условных страниц текста. Обязательно уточняйте окончательную цену заказа.
Мы работаем в обычном режиме
Офис, как и всегда, открыт по будням с 09:30. Мы на связи по телефону и e-mail без перерывов и выходных. Звоните!
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».