Перевод с заверением нотариуса

Почему стоит заказать нотариальный перевод в бюро переводов Timilon pro?

• Нотариус, заверяющий наши переводы, находится прямо в нашем здании
• Услуга нотариального заверения перевода документа в большинстве случаев занимает не больше 15 минут.
• Мы находимся в непосредственной близости от трех нотариальных контор.
• У нас нет наценки за срочный перевод с нотариальным заверением для стандартных документов.
• 99% положительных отзывов

Зачем нужно нотариально заверять перевод документа?

Нотариальное заверение перевода документа необходимо для подачи документа в государственные органы: УФМС, ЗАГС, Пенсионный фонд и т.д.

Нотариальное заверение подписи переводчика подтверждает факт того, что перевод выполнил профессиональный сертифицированный переводчик.

Что такое нотариальный перевод документа на иностранный язык?

Нотариальный перевод документа, или перевод с нотариальным заверением, — это письменный перевод документа с русского языка на иностранный язык или с иностранного языка на русский с нотариальным заверением подлинности подписи переводчика тем нотариусом, у которого зарегистрирован переводчик и у которого он предварительно подтвердил свою квалификацию.

Как сделать форму №8 для заключения брака с иностранцем в России.

Мы предлагаем оформление этого бланка «под ключ». Локализация бланка будет следовать согласно всем требованиям ЗАГС. Письменные переводчики с отличными отзывами должным образом подготовят по нормативам которые могут по требоваться для предъявления в отдел ЗАГС.

Стоит обращать внимание, если иностранец свободно владеет русским, все данные опереции теряют смысл — поэтому вопрос можно считать не актуальным, не нужно ни чего получать, выдавать, отправлять и т.д.

Нужно ли нотариальное заверение перевода для США и Канады?

Для США и Канады не требуется следовать правилам нотариальных процессов, для этих стран делается в виде аффидавита с подписью переводчика с оригинальным сертификатом на право составлять, выполнять и выдавать подобные работы с печатью агентства.

Можно ли заверить специализированный документ.

Да, заверить можно перевод текста соответствующего любой необходимой вам тематики, будь то технического, медицинского или юридического свойства, бланков об образовании, сертификатов и т.д. Провести апостилирование или отправиться с вами к нотариусу в соседнем помещении, не только с хорошо известных языков, но и более редко применимых в РФ, таких как следующие: китайский, немецкий, французский, испанский, итальянский.

Главное, чтобы его переводил зарегистрированный у нотариуса переводчик, чему в должной мере отвечают сотрудники нашей организации.

Что нужно для удостоверения копии с оригинала  другой страны?

Если необходимо выполнить полностью или частично копии исполненной например на немецком, итальянском, испанском, китайском, французском и других языках, нужно заверить в официальном российском нотариате. В этом случае нотариус единой удостоверительной записью заверяет подлинность копии и переводчика.

Внимание, если речь идёт о копии другой страны, но полностью дублированной на русском, то выполнение соответствующих задач в этом случае необязательно.