ЗАКАЗАТЬ

перевод контракта

Как обеспечивается качество юридического перевода контракта?

К подобному переводу привлекаются только переводчики — профессионалы, прошедшие предварительное тестирование и имеющих многолетний опыт работы.

У нас правило — каждый перевод договора, справок или соглашения вычитывается редактором и корректором.

Применение автоматизированной системы контроля перевода полностью исключает орфографические и грамматические ошибки

Ведения баз Translation Memory и терминологических глоссариев обеспечивает соблюдение корпоративной терминологии.

Вычитка носителем (как отдельная услуга)
Какова

стоимость перевода контракта на английский язык?

Ставка за перевод договоров и перевод контрактов зависит от объема. Чем больше – тем дешевле страница. В данном случае ставка за письменный перевод – от 250 руб./1 у.с.
Как можно

оставить заявку на перевод в вашей компании?

Позвоните нам по круглосуточному телефону +79179541301

Оставьте ваши контакты, заполнив форму обратной связи на нашем сайте – специалист перезвонит вам в течение 15 минут.

Отправьте заказ на timilon-pro@yandex.ru вместе с оригиналами документов на перевод

Напишите в чат или Viber/WhatsApp/Telegram (+79179541301)
Почему следует выбрать именно в вашей компании?

Работаем со всеми официальным языками всех стран.

Готовы выполнить бесплатный тестовый перевод текста.

Имеем право заверять переводы на 55 языков.

Гибкие условия оплаты и скидки.

Ведем деятельность уже более 10 лет.

Принимаем заявки в режиме 24/7.

Предоставим информацию и консультации бесплатно в режиме 24/7.
Сколько по времени занимает перевод контракта?

Срок юридического перевода, перевода договоров и соглашений и т.д. зависит от языка перевода и объема перевода (исчисляемого в условных переводческих страницах).

Стандартной скоростью письменного перевода считается 12000 печатных знаков/рабочий день.

Заказать перевод или способ получить ответ на на вопрос не покидая сайт.

Перевод сайтов

Перевод сайтов и локализация ПО

Технический перевод
Перевод от профильных переводчиков-инженеров

перевод руководств

перевод коммерческих предложений

перевод спецификаций

перевод схем и чертежей с версткой
Перевод видео

Перевод видеороликов – субтитры и дубляж.
Медицинский перевод профессиональным медиком
Перевод в Самаре от переводчиков с высшим медицинским образованием

перевод заключений

перевод выписок

перевод эпикризов

перевод результатов анализов
Экономический перевод

Перевод бухгалтерской, финансовой, управленческой и налоговой документации.

Язык перевода	Цена перевода на русский язык за 1 у.с., руб.	Цена перевода с русского языка на иностранные языки за 1 у.с., руб.
Азербайджанский	400	400
Английский	250	250
Арабский	500	550
Армянский	400	400
Белорусский	250	270
Болгарский	350	400
Венгерский	400	450
Вьетнамский	500	500
Голландский (нидерландский)	600	700
Греческий	400	450
Грузинский	400	400
Датский	600	650
Иврит	600	600
Индонезийский	800	900
Испанский	250	280
Итальянский	250	280
Казахский	400	450
Киргизский	500	550
Китайский	500	550
Корейский	650	700
Латышский, литовский, эстонский	450	500
Малайский	800	1000
Монгольский	600	650
Немецкий	250	250
Норвежский	450	500
Польский	300	350
Португальский	400	450
Румынский, молдавский	250	250
Сербский, хорватский	450	500
Таджикский	500	550
Тайский	900	1000
Турецкий	400	450
Туркменский	400	450
Узбекский	450	500
Украинский	150	150
Фарси	650	650
Финский	500	550
Французский	250	280
Шведский	650	700
Чешский, словацкий, словенский	400	450
Японский	650	700

1 у.с. = 1000 знаков (приблизительно 135 слов)

Внимание: Цена работ может изменяться в зависимости от сложности и тематики текста, дополнительных работ (верстка, форматирование), языков и сроков. Приведенные цены являются ориентировочными, поэтому всегда уточняйте у наших специалистов.

Представляем готовые ответы на частые вопросы

Какие стандарты качества применяются к переводу контрактов и договоров?

Управление качеством в нашем бюро происходит согласно ISO 17100:2015.
Выполняете ли вы перевод контрактов?

Да, юридический перевод – одно из наших основных направлений, а переводы договоров – самые востребованные.
Могу ли я заказать срочный перевода договора?

Ведение баз переводческой памяти и возможность подключения к сохранённому проекту одновременно нескольких переводчиков позволяет выполнять заказы в рабочий день до 100 переводческих страниц.
Существуют ли специальные требования к оформлению переводов договоров?

Перевод контрактов и соглашений мы оформляем согласно требованиям клиента. Обычно делается в две колонки (в двуязычном формате) с сохранением исходной структуры и форматирования.
А что, если при переводе контракта встретятся технические или экономические моменты?

В этом случае к переводу договора будут привлечены соответствующие специалисты по техническому и финансовому переводу.
Какой самый популярный язык перевода?

Чаще всего перевод контрактов заказывают с русского и на русский с и на английский и немецкий языки. Также популярными являются как правило самые распространенные: французский, китайский, испанский, арабский языки.

Быстрый перевод с нотариальным заверением за 15 минут
Перевод личных документов:

свидетельств о: рождении, браке, смерти, расторжении брака

дипломов

паспортов

справок
Услуги устного перевода в Timilon pro
В Самаре с большинства языков, включая

последовательный (самый распространенный вид на переговорах)

синхронный (включая аренду оборудования для работы)
Перевод паспорта с любого языка за 15 минут

С любого языка за 15 минут. Соблюдение всех требований УФМС.