ЗАКАЗАТЬ
Какова
Ставка за перевод договоров и перевод контрактов зависит от объема. Чем больше – тем дешевле страница. В данном случае ставка за письменный перевод – от 250 руб./1 у.с.
Как можно
Срок юридического перевода, перевода договоров и соглашений и т.д. зависит от языка перевода и объема перевода (исчисляемого в условных переводческих страницах).
Стандартной скоростью письменного перевода считается 12000 печатных знаков/рабочий день.
Перевод сайтов и локализация ПО
Перевод от профильных переводчиков-инженеров
Перевод видеороликов – субтитры и дубляж.
Перевод в Самаре от переводчиков с высшим медицинским образованием
Перевод бухгалтерской, финансовой, управленческой и налоговой документации.
Язык перевода |
Цена перевода на русский язык за 1 у.с., руб. |
Цена перевода с русского языка на иностранные языки за 1 у.с., руб. |
Азербайджанский |
400 |
400 |
Английский |
250 |
250 |
Арабский |
500 |
550 |
Армянский |
400 |
400 |
Белорусский |
250 |
270 |
Болгарский |
350 |
400 |
Венгерский |
400 |
450 |
Вьетнамский |
500 |
500 |
Голландский (нидерландский) |
600 |
700 |
Греческий |
400 |
450 |
Грузинский |
400 |
400 |
Датский |
600 |
650 |
Иврит |
600 |
600 |
Индонезийский |
800 |
900 |
Испанский |
250 |
280 |
Итальянский |
250 |
280 |
Казахский |
400 |
450 |
Киргизский |
500 |
550 |
Китайский |
500 |
550 |
Корейский |
650 |
700 |
Латышский, литовский, эстонский |
450 |
500 |
Малайский |
800 |
1000 |
Монгольский |
600 |
650 |
Немецкий |
250 |
250 |
Норвежский |
450 |
500 |
Польский |
300 |
350 |
Португальский |
400 |
450 |
Румынский, молдавский |
250 |
250 |
Сербский, хорватский |
450 |
500 |
Таджикский |
500 |
550 |
Тайский |
900 |
1000 |
Турецкий |
400 |
450 |
Туркменский |
400 |
450 |
Узбекский |
450 |
500 |
Украинский |
150 |
150 |
Фарси |
650 |
650 |
Финский |
500 |
550 |
Французский |
250 |
280 |
Шведский |
650 |
700 |
Чешский, словацкий, словенский |
400 |
450 |
Японский |
650 |
700 |
1 у.с. = 1000 знаков (приблизительно 135 слов)
Внимание: Цена работ может изменяться в зависимости от сложности и тематики текста, дополнительных работ (верстка, форматирование), языков и сроков. Приведенные цены являются ориентировочными, поэтому всегда уточняйте у наших специалистов.
Представляем готовые ответы на частые вопросы
Управление качеством в нашем бюро происходит согласно ISO 17100:2015.
Да, юридический перевод – одно из наших основных направлений, а переводы договоров – самые востребованные.
Ведение баз переводческой памяти и возможность подключения к сохранённому проекту одновременно нескольких переводчиков позволяет выполнять заказы в рабочий день до 100 переводческих страниц.
Перевод контрактов и соглашений мы оформляем согласно требованиям клиента. Обычно делается в две колонки (в двуязычном формате) с сохранением исходной структуры и форматирования.
В этом случае к переводу договора будут привлечены соответствующие специалисты по техническому и финансовому переводу.
Чаще всего перевод контрактов заказывают с русского и на русский с и на английский и немецкий языки. Также популярными являются как правило самые распространенные: французский, китайский, испанский, арабский языки.
Перевод личных документов:
В Самаре с большинства языков, включая
С любого языка за 15 минут. Соблюдение всех требований УФМС.
Работа переводчика займет не более 15 минут.
Только на его нотариально заверенную копию или перевод.
Да. Стоимость перевода контракта возрастает при этом незначительно (нотариальное заверение перевода контракта: +900 руб./документ)
Услуга перевода текста оригинальной документации на оборудование с русского и на русский языки.
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».