Язык последовательного перевода |
Цена услуги за 1 час работы переводчика, руб. |
Цена услуги за 1 день работы переводчика (8 часов), руб.* |
Минимальный объем работы переводчика, час |
английский |
2500 |
16000 |
3 |
немецкий |
2500 |
16000 |
3 |
французский |
2500 |
16000 |
3 |
итальянский |
2500 |
16000 |
3 |
испанский |
2500 |
16000 |
3 |
греческий |
3500 |
24000 |
3 |
турецкий |
3500 |
24000 |
3 |
арабский (носитель языка) |
4000 |
30000 |
3 |
вьетнамский (билингв) |
4000 |
30000 |
3 |
китайский |
4000 |
30000 |
3 |
Устный синхронный перевод в паре «русский-английский» |
6000 / ч |
43200 / 8 рабочих часов в день |
Заказ от 1 часа |
*Цена не включает аренду оборудования (тарифы предоставляются по запросу)
В первом случае спикер делает для переводчика паузы, деля свою речь на логически законченные абзацы и фразы. Применяется чаще всего — от деловых встреч до пуско-наладки. Во втором случае таких пауз нет и переводчику приходится переводить оратора параллельно с восприятием на слух. Поэтому для синхронного перевода требуется очень высокая квалификация специалиста и применение оборудования. Слушатели при синхронном переводе слышат переводчика, находящегося в специальной кабине, через гарнитуры.
В таком формате наша компания выполняет услуги устного перевода в паре русский и:
азербайджанский, английский, армянский, болгарский, венгерский, вьетнамский, нидерландский, греч., грузинский, датский, иврит, исландский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, китайский, корейский, латышский, литовский, малазийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, сербско-хорватский, таджикский, турецкий, туркменский, украинский, узбекский, украинский, фарси, французский, финский, чешский, шведский, эстонский, японский.
русский — англ.яз. (в т.ч. синхронный)
русский – немецкий / французский / итальянский (в т.ч. консульский переводчик) /испанский
русский – турецкий
русский – китайский, вьетнамский, араб.
— требуемый язык
— когда, где и на сколько по времени вам будет нужен переводчик
— для компаний: на расчетный счет
— способы оплаты для физических лиц: наличными или на карту Сбербанка
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».
© 2011- Бюро переводов «Timilon pro».