Услуга нотариального заверения перевода
|
Тех. раб., руб. |
Государственная пошлина, руб. |
|
|
Нотариальное заверение |
300 |
600 |
|
Стоимость аффидавита (заверение перевода самим бюро переводов с заявлением о его верности и с указанием данных о бюро переводов) |
300 |
— |
Цены на перевод личных документов
|
Личные документы |
Стоимость услуги (за документ), руб. |
|
Печать |
400 |
|
Паспорт |
800 |
|
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, справки (о наличии/отсутствии факта регистрации акта гражданского состояния) ЗАГС |
800 |
|
Трудовая книжка (за 1 разворот) |
400 |
|
Аттестат о школьном образовании |
800 |
|
Диплом о высшем образовании |
800 |
|
Приложение к диплому |
1900 |
|
Академическая выписка |
1900 |
|
Справка с работы/о доходах |
800 |
|
Справка 2-НДФЛ |
1200 |
|
Выписки о праве собственности |
от 1200 |
|
Согласие на выезд ребенка |
от 1200 |
|
Водительское удостоверение |
800 |
|
Свидетельство о регистрации ТС |
800 |
|
ПТС |
от 1200 |
|
Справка о несудимости |
800 |
|
Военный билет (за 1 стр.) |
300 |
|
Пенсионное удостоверение |
800 |
|
Банковская выписка (за 1 стр.) |
800 |
|
Доверенности и заявления |
от 1900 |
|
Медкнижка |
от 800 |
|
Медицинские документы (эпикризы, заключения, выписки из истории болезни) |
от 1900 |
|
Договор |
от 1900 |
|
Финансовая документация (банковские выписки, выписки о состоянии счета, налоговые формы, декларации) |
от 800 |
|
Деловая корреспонденция |
от 800 |
*Обратите внимание, что на сайте приведены ориентировочные данные о ценах на услуги нотариального перевода. На окончательную цену услуги влияют направление, срок и количество условных страниц текста. Обязательно уточняйте окончательную цену.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Это самый важный документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в России. Перевод паспорта вы должны предоставлять, например, при обращении в любые государственные учреждения Российской Федерации, включая УФМС, налоговую службу, банки и даже при устройстве на работу. Такой перевод является абсолютно необходимым при получении разрешения на временное проживание, вида на жительство, патента, визы. При этом такой перевод должен быть нотариальным, т.е. строго говоря должен быть удостоверен факт подписания перевода документа уполномоченным переводчиком.
Перевод внутреннего паспорта нередко может потребоваться, например, при получении ВНЖ, гражданства другой страны, подтверждении постоянного местожительства в России, открытии банковского счета за рубежом.
Да, так как перевод иностранного паспорта обязателен для любых нотариальных действий. Его предоставляют нотариусу вместе с оригиналом.
Нет. Согласно статье 10 Закона РФ о нотариате, делопроизводство ведется исключительно на государственном языке РФ. Это правило действует без исключения и для любых переводов, поэтому заверение осуществляется на русском. Однако мы можем осуществить перевод текста заверения и подкрепить к переводу отдельным листом, заверенным нашей печатью, хотя обычно такой необходимости не возникает.
Если вы обращаетесь в налоговую, банки, органы ЗАГС, а также при оформлении сделок и т.д. достаточно лишь основного разворота. А вот если вы обращаетесь в УФМС, необходимы будут также все дополнительные страницы, на которых есть какие-либо отметки (в том числе визы и штампы о пересечении границы).
Нет, достаточно сканов, фотографий или копий нужных страниц.
На перевод уйдет не более 15 минут. Плюс нужно еще приблизительно столько же на нотариальное заверение подлинности подписи переводчика. Поэтому готовый нотариальный перевод будет осуществлен в течении получаса – не более.
- Готовый перевод от 15 минут без наценки за срочность.
- Оформление документа «под ключ» в одном месте.
- Лучшие отзывы среди всех бюро переводов Самарской области
- Бессрочная гарантия отсутствия каких-либо ошибок. Двойная вычитка каждого документа исключает любые опечатки и ошибки.
- Все государственные языки мира в одном месте: от французского и итальянского до корейского и арабского.
- Наши специалисты рады предоставить интересующую вас информацию и ответить на ваши вопросы онлайн круглосуточно.
- Вы выбираете услуги от бюро с самым большим опытом в Самарской области – наша компания существует на рынке уже более 10 лет!
- Наличными по адресу г. Самара Галактионовская 150, оф. 220
- На карту Сбербанка
- На расчетный счет (только для юридических лиц)
Предусмотрены ли в вашей компании скидки?
Да, стоимость перевода будет тем дешевле, чем больше объем заказа.
Да. По Самаре – через Яндекс.Go, в другие города или за рубеж – любой курьерской службой по выбору заказчика.