Перевод первичных документов с иностранного языка
Профессиональный перевод документов: построчный и первичный
Сегодня все больше людей обращаются к услугам переводчиков для перевода различных типов документов. Это могут быть личные документы, такие как паспорт, свидетельство о рождении или браке, а также деловые бумаги, такие как контракты, соглашения или финансовые отчеты.
В этом материале мы поговорим о двух основных видах перевода документов – построчном и первичном.
Построчный перевод – это перевод документа, который включает в себя перевод каждой строки текста оригинала. Этот вид перевода используется для юридических документов, контрактов и соглашений, когда требуется максимальная точность и корректность перевода. Бюро переводов “Тимилон-ПРО” в Самаре предлагает услуги построчного перевода различных типов документов на различные языки.
Первичный перевод, с другой стороны, — это перевод всего документа целиком, без разделения на строки. Этот тип перевода обычно используется для личных документов, таких как паспорта, свидетельства о рождении, браке и разводе, дипломы и сертификаты. “Тимилон-ПРО” также предлагает услуги первичного перевода этих и других типов документов.
Если вам нужны услуги построчного или первичного перевода документов, вы можете обратиться в бюро переводов “Тимилон-ПРО”. Для заказа услуг вам потребуется предоставить оригиналы документов, подлежащих переводу, и заполнить заявление.
Сотрудники бюро оценят стоимость и сроки выполнения перевода, после чего предоставят вам готовый результат.
Обратите внимание, что перевод документов – это только один из этапов процесса легализации документов. В зависимости от страны назначения, вам может потребоваться нотариальное заверение, апостиль или консульская легализация перевода.